Microsoft Translator Pro Microsoft Office

Vyzkoušejte Náš Nástroj Pro Odstranění Problémů

Společnost Microsoft vydala doplněk pro Microsoft Office 2003 a Microsoft Office 2007, který přidává nástroj společnosti Live Search Translator do dvou programů Office. Tento krok nahrazuje překladatel WorldLingo, předchozí nástroj pro překlad sady Office.

Nahrazení není pravděpodobně nejlepším slovem, které by jej popisovalo, protože WorldLingo je stále k dispozici a lze jej vybrat v možnostech překladu pro jednotlivé jazyky. Microsoft Translator bude výchozí překladač s WorldLingo nastaveným jako záložní překladač.

Poznámka : Microsoft přidal Microsoft Translator - známý také jako Windows Live Translator nebo Bing Translator - do Office 2010 a novějších verzí Office nativně. Pokud používáte Office 2010 nebo novější verze, doplněk již není nutný.

Překladač Microsoft Office

microsoft_translator

Chcete-li nainstalovat Microsoft Translator, stáhněte si instalační program z webu společnosti Microsoft a spusťte jej v místním počítačovém systému. Ujistěte se, že je během instalace Microsoft Office uzavřený. Instalátor poté přidá Microsoft Translator jako výchozí Office Translator automaticky pro jazyky, které podporuje.

Doplněk přidá na pásek recenze tlačítko, které automaticky převede vybraný text v dokumentu a zobrazí jej v podokně Research v rozhraní Microsoft Office.

Microsoft Translator automaticky detekuje jazyk vybraného textu. Výchozí jazyk, do kterého se má překládat, je angličtina, pokud není text, který musí být přeložen do angličtiny. V tomto případě je to francouzština. K dispozici jsou rozbalovací nabídky pro změnu cílového jazyka překladu za běhu.

Kliknutím na Možnosti překladu v podokně Výzkum můžete vybrat překladač WorldLingo pro vybrané jazyky místo překladače Microsoft. Překladač Microsoft bude pracovat v aplikacích Microsoft Office Word, PowerPoint, Outlook, Excel, Visio a Publisher.

Vezměte prosím na vědomí, že aplikace je kompatibilní pouze s verzemi Office 2003 a 2007 a že ji můžete používat ve všech aplikacích včetně aplikace Outlook, které mohou být pro některé uživatele zajímavé.

Stahování stále poskytuje společnost Microsoft a překladatel by měl fungovat i přes svůj věk.

Překladové služby jsou standardně integrovány do sady Office 2010. Musíte pouze zvýraznit text, který chcete přeložit, přepnout na kartu recenze a vybrat tam možnosti překladu.

Výrok

Pokud máte k dispozici dvě možnosti překladače, můžete porovnat výsledky překladače Microsoft s výsledky od společnosti WorldLingo. Tato možnost již není k dispozici v sadě Office 2010 a novějších verzích aplikace.