Lingoes, vícejazyčný slovník a software pro překlad textu
- Kategorie: Software
Někdy musím vyhledávat slova ve slovníku, pokud mi to není úplně jasné. Za tímto účelem mohu použít slovník, který mám doma, nebo použít jeden z různých online slovníků. Totéž platí, když neznám slovo v cizím jazyce, kterým mluvím. Můžu to vyhledat doma nebo získat překlady online.
Lingoes je bezplatný software pro překlad slovníku a textu pro operační systém Windows. Tato aplikace nabízí neuvěřitelnou sadu funkcí pro bezplatný program, více o tom později v recenzi.
Program je dodáván s anglickým slovníkem a integrací více překladatelských služeb online. Na webu vývojáře jsou k dispozici bezplatné soubory slovníku pro další jazyky. Je třeba je stáhnout, rozbalit a poté načíst do aplikace.
Všechny slovníky jsou přístupné současně. Slova nebo fráze lze vyhledat zadáním do vyhledávacího formuláře v horní části programu. Lingoes automaticky zobrazí nejlepší shodu a sousední slova ve svém rozhraní.
Definice slov a fonetická forma jsou zobrazeny na stránce výsledků spolu se slovníkem, který byl nalezen. Fráze lze také vybrat myší přímo v postranním panelu. Lingoes se pokusí automaticky spojit frázi s jedním z nainstalovaných slovníků. Místo toho je možné vybrat konkrétní slovník, pokud uživatel chce vyhledat frázi v jednom z dostupných slovníků. Jinak bude pro definici použit první odpovídající slovník.
Slovníky jsou přidány do nabídky možností slovníku. Zde je možné instalovat nebo odinstalovat slovníky
Kliknutím pravým tlačítkem myši na slovo nebo frázi se otevře kontextové menu s několika možnostmi, včetně možností nechat program vyslovit vybraný text a vyhledat ho nebo vytisknout.
Kliknutím na překlad textu v hlavní nabídce se otevře malý formulář pro zadávání textu v programu. Text zadaný do formuláře lze překládat pomocí jedné ze 13 různých překladatelských služeb od Google Translate po Baidu Translation a Yahoo Babelfish.
Přeložený text se zobrazí přímo v programovém rozhraní.
Překlad textu a vyhledávání slovníků jsou dvěma hlavními rysy Lingoes. Klávesové zkratky jsou k dispozici pro použití funkčnosti programu na úrovni celého systému.
Tato funkce dobře fungovala ve všech testovaných programech, od Firefoxu přes Thunderbird až po Microsoft Office. Klávesové zkratky programu jsou definovány v konfiguraci programu. Zde jsou nejdůležitější standardní klávesové zkratky:
- Alt-P: Namluvit
- Ctrl-F12: Vyslovte vybraný text
- Ctrl-Alt-F12: Přestaňte mluvit
- Alt-G: Povolí / zakáže zachytávací slovo na obrazovce
- Alt-Z: Povolí / zakáže překlad vybraného textu
Funkce řeči využívá vestavěné funkce převodu textu na řeč operačního systému s možností stáhnout si zdarma sadu motorů Natural Voice z vývojářské webové stránky.
Lingoes je vynikající program pro uživatele, kteří potřebují pravidelný překlad slovníku a / nebo textu. Program je k dispozici jako přenosná verze nebo instalační program a lze jej rozšířit o více než 80 různých jazyků.