Google uvádí na trh funkci Live Caption v prohlížeči Chrome pro Windows

Vyzkoušejte Náš Nástroj Pro Odstranění Problémů

Google začal zavedení jeho funkce Live Caption v desktopové verzi webového prohlížeče Chrome společnosti Windows. Funkce Live Caption pro Chrome, která je navržena tak, aby automaticky generovala titulky v reálném čase, je-li povolena, automaticky zobrazuje titulky pro audio a video obsah na většině webů.

chromové živé titulky

Při přehrávání zvukového nebo obrazového obsahu v prohlížeči Chrome zobrazuje na obrazovce překrytí živých titulků. Jedno upozornění: tato funkce funguje pouze s obsahem v anglickém jazyce a v době psaní pouze ve verzi prohlížeče Chrome pro Windows.

Google odhalil plány, jak jej v blízké budoucnosti přivést do desktopových verzí Chrome pro Mac a Linux. O rozšíření jazykové podpory zatím není řeč.

Živý popis je ve výchozím nastavení zakázán. Uživatelé Chrome pro počítače jej mohou povolit následujícím způsobem:

  1. Načtěte chrome: // nastavení/přístupnost do adresního řádku webového prohlížeče.
  2. Vyhledejte položku „Live Caption“ v části Usnadnění a přepněte ji kliknutím. Modrá barva posuvníku znamená, že je funkce povolena, bílá/šedá, že je zakázána.
  3. Chrome stáhne jazykové komponenty, když je tato funkce poprvé povolena; může to chvíli trvat, ale je to nutné, aby funkce fungovala.

Jakmile to bude mimo provoz, přejděte na jakýkoli audio nebo video web, abyste mohli začít. Překrytí živých titulků se automaticky zobrazuje na libovolném webu se zvukovými nebo video streamy, pokud je použitým jazykem angličtina.

chromované překrytí živých titulků

Překrytí můžete přesouvat přetažením a rozbalením rozhraní zobrazit více textu současně. V překryvné vrstvě je také ikona zavření, která ji skryje na obrazovce, a Google zapnul přepínání živých titulků do ovládacích prvků přehrávání médií Chrome v horní části obrazovky.

Zdá se, že tato funkce byla v době psaní trochu chybná. Když jsem překrytí zavřel pomocí ikony x, již se nezobrazí při opětovném načtení stránky ani po restartu prohlížeče. Ukázalo se, že jsem ztlumil přehrávač na stránce YouTube, a že to vypadalo, že to brání funkci Live Caption. Krátkým zapnutím zvuku se však překrytí vrátilo.

Živý popisek se automaticky zobrazuje na obrazovce a tato funkce funguje, i když je zvuk ztlumený (kromě chyby, kterou jsem objevil).

Google poznamenává, že titulky jsou vytvořeny v zařízení a že tato funkce funguje i offline, jakmile byly jazykové komponenty staženy do prohlížeče.

Tyto titulky v Chromu jsou vytvořeny na zařízení, což umožňuje zobrazování titulků při přehrávání obsahu, aniž byste museli opustit počítač. Live Caption funguje i offline, takže si můžete při přehrávání v Chromu dokonce titulky nahrávat zvukové a video soubory uložené na pevném disku.

Závěrečná slova

Živý popis funguje nejlépe na webech, které titulky ve výchozím nastavení nepodporují. Je to ideální pro tento účel, ale také skvělé pro jiné účely, např. když chcete číst, ale nemůžete poslouchat zvuk, chcete číst vedle poslechu zvuku nebo pro účely usnadnění.

Hlavní výhradou je, že funguje v systému Windows a se zvukem v angličtině pouze v době psaní.

Vítána by byla možnost trvale vypnout tuto funkci u vybraných webů nebo ji povolit pouze u vybraných webů. V současné době je vaší jedinou možností přepnout živé titulky úplně nebo zavřít překrytí, kdykoli se objeví.